Quoting Nils AlterLego
Is my conclusion correct that there is no integrated air pump?
Yes - I put an "air in" connector on the back of the tractor. This gives me the option to build a motorised pump that can be disguised as a rear implement, either mounted on the three-point hitch, or on a trailer etc. For the moment, I just hold a Lego hand pump on a long tube!