I just watched this 2 nights ago. Nice interpretation.
This moc is the first imitation of this scene that Ive ever seen.
Here's something I'd reccomend:
use a trans/window-like piece (preferrably tinted) and place the body underneath to give it an underwater effect.
-JWA